Quantcast
Channel: BUKIT BROWN : Living Museum of History and Heritage
Viewing all 209 articles
Browse latest View live

苏德洲‧唤醒沉睡土里的历史

$
0
0
星洲日报/洲游观点‧作者:苏德洲‧自由撰稿人‧2016.12.02 
基于心疼历史快被发展洪流给遗忘,过去吴安全一行人除了抗议新加坡政府做出的决定外,也没坐以待毙,更自掏腰包保护坟墓,保住文化和历史。

今年5月,我与新加坡知名寻墓人吴安全接触和交流,他在过去10多年来不忌讳的穿梭在新加坡最古老的华人义山,挖掘旧古墓背后的故事,因此吴安全在今年也获得英国广播公司选为全球50位最具启发性的人物之一,在榜中位列前15名。

吴安全与一班志同道合的义工们是因为新加坡政府于2011年宣布将新加坡武吉布朗华人坟场的其中一个地段进行建路与开发,结果约有4000座坟墓得搬迁。

这座武吉布朗坟场约有400依格大,历史超过百年,估计有超过20万座坟墓,难能可贵的是,有些长眠者更是新加坡开拓者、抗战英雄以及新加坡华人移民先驱等。换句话说这华人坟场是一块宝地,土里埋葬着渐渐消失的历史。

基于心疼历史快被发展洪流给遗忘,过去吴安全一行人除了抗议新加坡政府做出的决定外,也没坐以待毙,更自掏腰包保护坟墓,保住文化和历史。经过多年的努力,他们成功将过去阴森恐怖的坟场打造成一个观光景点,不时有导览活动,带领国内外游客走入坟墓,细说新加坡的发展历史。

他们的努力让大家放下心中忌讳,也告诉了大家坟场不一定是惊悚和恐怖的,坟场是一个饮水思源和历史回顾的地方,而他们的表现值得赞扬。

我国也有历史悠久的吉隆坡广东义山。目前广东义山和马六甲三宝山过去几年也一直都有导览活动,以让华人子弟了解历史。

而广东义山最近却被旅游部长纳兹里盯上,建议该义山可以打造成惊悚景点,以刺激旅游业发展。

根据了解,广东义山可是见证了吉隆坡的发展,同样也埋葬了许多华人和名人先贤,如吉隆坡开埠功臣叶亚来、陈秀连和赵煜等人。
这些历史已逐渐被世人遗忘,因此部长要把华人义山打造成恐怖景点是万万不行,也不能糟蹋历史,反之中央政府应该与广东义山理事会商讨,以更有效的方式去给义山打造成新兴景点,但不是以惊悚来包装,毕竟将坟场当娱乐场所,是对长眠者是极为不尊重的。
目前广东义山理事会积极为该义山打造成古迹公园,由此可见该义山理事会在背后已做出努力与付出,以让众人摆脱走入坟场是不吉利的刻板印象。相比起一时的惊悚刺激,为这义山打造成一座缅怀和纪念历史的古迹来得更有意义,至少众人可以从中学习饮水思源。
然而将义山改成古迹公园是不错的概念,只是目前我们的教育部不断修改历史教科书,错误百出,以企图掩盖华裔先贤的功绩,对这些历史也是一种伤害。
文章来源:



Sherlock at Work

$
0
0
《职场福尔摩斯》Sherlock At Work

14 Dec 2016

  U频道

一座座古墓蕴藏着的是珍贵文化宝藏。深埋在黄土地下的是一段被人遗忘的故事。遗迹,是先辈留下来的文化宝藏。尘封于地底下的是一段不为人知的文明。

跟随Pornsak 和这组时空侦探,看他们怎么打破时空界线,挖掘并整理出一段限为人知的历史。

 今晚记得收看! 《职场福尔摩斯》Sherlock At Work
优频道


Source:

http://video.toggle.sg/en/series/sherlock-at-work/ep8/464773

入選全球50位具啟發性人物 藥劑師尋舊墓 拼湊史

$
0
0
Chinapress Jul 3, 2016

(新加坡3日訊)他有非一般的嗜好,喜歡挖掘舊墓背后的故事!這位52歲獅城藥劑師助人們尋找祖先的安葬地,獲BBC選為全球50位最具啟發性的人物之
一。




《新報》報道,英國廣播公司(BBC)近日公佈“全球50位最具啟發性的人物”名單,新加
坡知名尋墓人吳安全(52歲)位列前15名。

在一家跨國公司擔任藥劑師的他,平日的嗜好是清理並分析老舊的墓碑,拼湊出墓碑的歷史
背景與死者生平。

他每週遠足尋訪,在叢林荒野中找尋舊墓,最常涉足的地點是武吉布朗墳場(俗稱“咖啡
山”)。

“在我拜訪過的墓碑中,位于武吉布朗墳場的墓碑無論是種類或歷史都是最豐富的。”
他形容自己的工作,是為新加坡找回遺失的歷史,“我國的一些墳場是珍貴的歷史寶藏,彷
彿一座活生生的博物館。”

自政府2011年宣佈在武吉布朗墳場進行建路工程,吳安全也陸續接到一些人的請求,希望他
能幫忙他們尋回祖先的墓碑。

他說:“能幫助到他們,是尋墓工作中最具滿足感的一環。”

吳安全至今在武吉布朗墳場找到的墓碑中,最古老的可回溯到1826年。

兩年前,他也曾意外尋獲建國總理李光耀的外曾祖父、外祖父與外祖母的墓碑。

Here Lies a Graveyard Where ‘East and West Came Together’New

$
0
0
The New York Times, Apr 4, 2017
By IAN JOHNSON


Graves in Bukit Brown in Singapore. The government plans to level the cemetery eventually, but a group is working to preserve it. Sim Chi Yin for The New York Times

SINGAPORE — In the middle of this island nation of highways and high-rises lies
a wrinkle in time: Bukit Brown, one of the world’s largest Chinese cemeteries.
Now neglected and overgrown, it offers an incredible array of tombstones,
statues and shrines just four miles north of downtown banks, malls and regional
headquarters.

For years, the 213-acre site was a destination for Halloween thrill seekers and
bird watchers, a haven of green in an overcrowded land. But in recent years it has
become something much more powerful: a pilgrimage site for Singaporeans
trying to reconnect with their country’s vanishing past.

That has put Bukit Brown at the center of an important social movement in a
country that has rarely tolerated community activism: a battle between the state,
which plans to level part of the cemetery, and a group of citizens dedicated to its
preservation.

Surprisingly, in a culture of relentless modernization, its advocates are
scoring some successes in limiting damage to the cemetery and raising
consciousness about the island’s colorful history.

Built in 1922, Bukit Brown was the final resting place for about 100,000
Singapore families until it was closed in 1972. Its importance is greater than its
relatively recent 50-year history implies because many historic graves were
relocated there from other cemeteries that were paved over.

Add in an abandoned cemetery next door for a prominent Chinese clan, and
experts estimate that up to 200,000 graves are sprinkled amid the surrounding
rain forests, including those of many of Singapore’s most famous citizens.

“You have to think of the cemetery as an amazing historical archive,” said
Kenneth Dean, head of the Chinese studies department at the National University
of Singapore. “But given how things have developed recently, I have deep
concerns about how long it will survive.”

Those worries have to do with this city-state’s insatiable appetite for land.
Singapore’s 5.7 million residents live on 277 square miles, a bit less than the area
of New York City, but the land has to accommodate more than a municipality’s
needs. It must hold the infrastructure of a country, including military bases,
landfills, reservoirs, national parks and one of the world’s busiest airports and
harbors.

More than 20 percent of the country is built on reclaimed land, leading its
two immediate neighbors, Malaysia and Indonesia, to ban the export of sand to
Singapore in order to protect their own land. And with plans calling for
Singapore’s population to increase to 6.9 million by 2030, land is at a premium.
Part of the solution has been to look inward. In 2011, the government
decided to smooth out a bend in the island’s north-south highway by cutting
through Bukit Brown. Soon after, the government announced that within 40
years the rest would be paved over, too.

After watching many of their best-known monuments and neighborhoods
leveled over the past decades, Singaporeans began to take action — a turning
point that people here compare to the 1963 destruction of Pennsylvania Station, a
Beaux-Arts masterpiece in New York City whose loss catalyzed historic
preservation in the United States.

At their center is an informal group of two dozen volunteers who call
themselves “Brownies.” They offer free tours and run a website that details the
cemetery’s history and includes testimonials by locals and visitors.

One of the first Brownies was Raymond Goh, 54, a pharmacist who used to
lead Halloween tours around the cemetery. (As in many parts of the Chinese
cultural world, Singapore is obsessed with ghost stories and ghoulish legends.)
After a while, Mr. Goh began to read the inscriptions on the tombstones carefully
and was surprised at the antiquity of the graves.

“I noticed a lot of graves looked very old and, in fact, that some were from the
time of Raffles,” Mr. Goh said, referring to Singapore’s British colonial founder,
Sir Stamford Raffles. “I wondered, ‘How come nobody told me this was here?’ ”
When the government’s plans were announced in 2011, Mr. Goh and his
brother Charles wondered how to save Bukit Brown. They began training other
volunteers, including professors familiar with the world of academic research,
former journalists who help with public relations and business people who
provide community outreach and funding. In other words, it was a cross section
of middle-class Singaporeans who felt nostalgic about the lost city of their youth
and were eager to better understand their cultural roots.

Brownies have guided me through the site several times over the past few
months, and I thought it was indeed a marvel. The lush vegetation made us feel
cut off from the thriving modern city, while the tombstones were beautiful in
their own right, even without explanations.

Some are like mini-fortresses, guarded by stone Chinese or British lions, or
even Sikh soldiers. Others were decorated with Taoist and Confucian images and
symbols. Some told of the dead person’s loyalty to a political party or a lost
dynasty.

Thanks to explanations by guides like Ian Chong, a professor at the National
University of Singapore; Ang Yik Han, an engineer; Fabian Tee, a lawyer; and
Claire Leow, a former journalist, I began to understand how this city-state was
crucial to the British Empire’s Asian holdings.

We surveyed the enormous mausoleum of Ong Sam Leong, a supplier of
labor to the Christmas Islands, who died in 1917 and whose grave was relocated
here. I also saw the grave of Tan Kim Cheng, who introduced Anna to the King of
Siam, and those of revolutionaries who supported Sun Yat-sen when he was
plotting the ultimately successful downfall of China’s last dynasty
Many of the tombs were decorated with the distinctive tiles used by longtime
Chinese immigrants to these regions, while others showed the strong influence of
Malayan culture.

“This is where East and West came together,” Mr. Ang said. “We are standing
at the center of the island, the belly of the dragon, and we can’t let it be cut open.”
I couldn’t help but think of many of the world’s other great resting places. In
terms of trees and wildlife, Bukit Brown evoked Highgate Cemetery in London; as
a retreat from daily life it felt like Green-Wood in Brooklyn; and as a record of
one country’s famous people it was reminiscent of Père Lachaise in Paris or
Cementerio de la Recoleta in Buenos Aires.

For Professor Dean, these tombstones show the rich links between Southeast
Asia and specific regions of China. Under his direction, a team of researchers is
entering data from the gravestones into databases, allowing the development of
maps showing how clans and villages migrated from coastal China to these
faraway shores.

Recently, one of Professor Dean’s projects received government financing.
Although officials refused numerous telephone and fax requests for interviews
about the cemetery, they seem to be coming around to understanding its
importance.

Already, the government has yielded to some of the Brownies’ demands.
Originally, 5,000 graves were to be moved, but that number has been reduced to
3,700. And instead of pulverizing the tombstones, they are being cataloged and
stored in a warehouse. In addition, the government has set up a heritageassessment
board to review future projects.

This willingness to compromise seems to reflect a broader sentiment in a
society that has moved so quickly that people feel rootless and without deep ties
to their country.

During one walk through the cemetery, I met a Ministry of Defense official
who asked that only his first name, Pete, be used because of the sensitivity of his
position.

“Our nation is a young one, and we’ve been so focused on the future that we
sometimes forget the past,” he said. “Bukit Brown is a huge trove of stories.”

Forest at Greater Bukit Brown holds graves of early Singaporeans

$
0
0
The Straits Times, MAY 3, 2017, 5:00 AM SGT

Among the finds in Greater Bukit Brown are the 'lost' 1915 tomb of a private, and one linked to PM Lee

By Melody Zaccheus, Heritage and Community Correspondent


Last month, tomb hunter Raymond Goh uncovered in Bukit Brown the grave of Mr Neo Chan Guan, the main contractor behind the national monument Chong Wen Ge.
PHOTO: AZIZ HUSSIN FOR THE STRAITS TIMES

Behind landed properties in Trevose Place and unbeknown to most residents there, a wild forest has been safeguarding historic relics from the early 1900s.

Dense with overgrowth and crawling with insects, the slippery, hilly area houses the graves of early Singaporeans, such as the "lost" tomb of a young soldier who was with the Chinese Company of the Singapore Volunteer Infantry.

In January this year, tomb hunter and researcher Raymond Goh found the 1915 tomb of Pte Ho Siong Tong buried deep inside the forest.

The Commonwealth War Graves Commission had inscribed on a stone slab at the Kranji War Memorial that the 22-year-old was buried at the "(Wayang Satu) Chinese Cemetery but whose tomb is now lost".


The forested area off Kheam Hock Road is near the expunged former Wayang Satu kampung.

The tomb is one of Mr Goh's significant finds at Bukit Brown and Greater Bukit Brown over the past two years. There are around 200,000 graves in the area and Mr Goh, 53, has surveyed several thousands over the past 12 years.


Speaking to The Straits Times, he said: "Greater Bukit Brown has a wealth of stories of early Singaporeans waiting to be uncovered, and we need help from the authorities and the clans to step in to rediscover these stories so we can understand our roots better."

Mr Goh's discovery reveals fuller details of Pte Ho's life. The tombstone states that the soldier had died on June 12, 1915, and that his tomb was erected by non-commissioned officers and men from the company which he had served.

According to Bukit Brown volunteer Peter Pak, 44, a senior project manager at the National Library Board, Pte Ho's life was also detailed in the seminal book One Hundred Years' History Of The Chinese In Singapore by Song Ong Siang.

Pte Ho, who was accorded military honours at his funeral on June 14, had been one of the guards at Kallang Reservoir when he was reported missing on June 11.


Behind landed properties in Trevose Place, a wild forest houses the “lost” tomb of a young soldier who was with the Chinese Company of the Singapore Volunteer Infantry. In January, tomb hunter Raymond Goh found the 1915 tomb of Pte Ho Siong Tong buried deep inside the forest. The Commonwealth War Graves Commission had inscribed on a stone slab at the Kranji War Memorial that the 22-year-old was buried at the “(Wayang Satu) Chinese Cemetery but whose tomb is now lost”.

PHOTO: AZIZ HUSSIN FOR THE STRAITS TIMES

The book states that his "boots and cap were discovered on the edge of the reservoir, and two days later the body was found floating".

Mr Goh also discovered the tomb of Prime Minister Lee Hsien Loong's maternal great-granduncle, Mr Wee Theam Tew, in late 2015.

Located off Kheam Hock Road, Mr Wee's gravestone is flanked by two pairs of couplets with Chinese inscriptions. Below the stone slabs are the words "In Loving Memory of Mr Wee Theam Tew" in English.


Predominantly covered in Chinese script, Mr Wee Theam Tew’s gravestone is flanked by two pairs of couplets with Chinese inscriptions. Below the slabs are the words “In Loving Memory of Mr Wee Theam Tew” in English. Mr Wee, Prime Minister Lee Hsien Loong’s maternal great-granduncle, died on Jan 19, 1918. PHOTO: AZIZ HUSSIN FOR THE STRAITS TIMES

Mr Wee died on Jan 19, 1918. The grave was buried in dirt and mud for decades.

Mr Goh said: "We dug and dug and when I saw Wee's name, it immediately connected. He was one of the few early lawyers in Singapore."

Late last month, Mr Goh also uncovered the grave of Mr Neo Chan Guan - the main contractor behind the national monument Chong Wen Ge - in Bukit Brown.

The pavilion in Telok Ayer was gazetted as a national monument, along with the Thian Hock Keng temple. Chong Wen Ge was built between 1849 and 1852. Mr Neo died in January 1858 at the age of 57.

Mr Goh said: "If I see a name that pops up in my memory bank of important figures, I will focus on it and do research, study the engravings and inscriptions and work with other volunteer researchers.

"Sometimes descendants are connected to these old graves."

Mr Goh is hoping more people and organisations can come forward to conduct research at the site. But first he wants to create paths for researchers to safely access these graves.

Mr Goh dreams of Bukit Brown and its surrounds becoming a heritage park.

For now, tomb keeper Soh Ah Beng, 53, accompanies Mr Goh on his weekend hunts and helps him to clear the overgrowth.

The duo continue to crawl through mud and thick overgrowth to access these relics and deepen Singaporeans' understanding of early Chinese settlers and pioneers.

《完成一个梦》第四集:寻墓人 找回遗失的拼图

$
0
0
Zaobao  Jun 22, 2017



吴安全(53岁)在新加坡小有名气,因为他有一个很特别的嗜好——寻墓。

他和弟弟吴安龙(48岁)创办亚洲超自然侦探协会,专门清理并找寻老旧的坟碑,并从中探究与新加坡相关联的建国历史,也曾因此被英国广播公司(BBC)列为2016年“全球50位最具启发性的人物”名单其中一员。

他最近在武吉布朗找到了一座164年历史的古墓,除了年份久远之外,更意外的发现是此墓属于相信是新加坡第一代华人领袖之— —— 梁瓚元的墓碑。据了解,梁瓚元是当初庆德会的创始人之一,与天福宫的建立也非常有关系,属于陈笃生那一代的重要华社领袖。

武吉布朗虽然很大,但我也不是从来没有来过这个区域。但由于清明节时会有专人来清理一些墓碑,所以我意外在被清理的其中一座墓碑旁,发现了这座古老墓碑”,吴安全受访时兴奋地表示。他也说到,一切似乎是冥冥中注定,他最近也刚好看到一些相关梁瓚元的资料,所以印象深刻。于是当“凤坡”、“敦厚”、“梁瑞鹏”和“梁芳兰”等字眼出现在墓碑上是,他知道他终于找到了。

那下一步是什么呢?

吴安全说,他做那么多年的寻墓工作,最大的心愿其实是能够帮先辈与后代做一个联系。所以当他找到这位对新加坡贡献良多的先辈的墓碑时,他问自己的第一个问题就是,“他的后代在哪里?”

庆德会、天福宫,还有后代子孙的名字都是我们的线索,但以年代来计算,梁瓚元的后代应该已开支散叶到第八、九代了。为了扩大搜索范围,我们通过《新明日报》刊登新闻,希望梁瓚元的后代能看见。另外,毕竟是创会人之一,庆德会也许会有线索。

于是,zaobao.sg数码记者再次展开了圆梦之旅,希望能为梁瓚元和吴安全,找回遗失的最后一块拼图。

若你有梦想希望《完成一个梦》制作团队帮忙实现,可电邮至zbevents@sph.com.sg。

Bukit Brown: Once Forgotten, A Historic Cemetery Awakens In A Steady Resurgence

$
0
0
Published by Kyle Malinda - White in Culture on Jun 24, 2017

The largest Chinese cemetery complex outside of China with over 200,000 bodies is right here in Singapore, and if you zoom past Lornie Road, you won’t even get a chance to see it because of all the greenery that has overgrown on the complex.



It was only when the Singapore government announced plans to construct a dual four-lane cutting through Bukit Brown Cemetery that Bianca Polak, a project manager from Germany, saw in the newspapers that heritage enthusiasts were promoting conservation efforts to preserve the area.



Her intrigue led her to join in a tour of the cemetery and her experience learning how to read grave inscriptions led her to keep coming back for more tours and joining the volunteer tour guides for lunch.

“All the people that come for our tours three times, and join us for lunch three times – they have to start guiding,” interjected Catherine Lim in jest.

Catherine, and now Bianca, are part of the Brownies – a loosely-knit organic group of volunteers concerned with the heritage and standing of the Bukit Brown Cemetery. Their Facebook page and website, All Things Bukit Brown, is a convenient banner to use whenever they organise activities, said Catherine to Popspoken.



However, when these enthusiasts bandied to ask the government to reconsider their development plans to demolish Bukit Brown Cemetery and turn it into a housing estate, they were branded as naysayers despite sending a joint letter in 2012.

“So, shot down. Never mind,” said Catherine.

The enthusiasts then decided to go for a one-weekend crash course by researcher and tomb hunter Raymond Goh and started to walk the grounds with enough information to be able to relate the stories of the tombs to one another.

Now, the tours are listed as a must-do in Singapore on TripAdvisor, with weekly guided tours held by the Brownies for free and a steady stream of information constantly being unearthed by researchers and descendants of those who lay in Bukit Brown.

“It’s not just a grave,” said Catherine. “It’s a story of a person’s life, his contributions and the other spaces connected with this life.”



Among those buried in Bukit Brown include Dr Lee Choo Neo, one of the first female Chinese doctors in Singapore, as well as Khoo Seok Wan, a major fund contributor to the formation of the Singapore Chinese Girls School.

One of the stories collated was from a descendant in England whose father grew up in Singapore. Falling ill from old age, her father couldn’t find the grave of his father when they returned once in Singapore to look around the Bukit Brown complex.

An email from the descendant to the Brownies and some searching later, the grave was found and the descendant’s father was gratified at seeing photos of the grave.

“She kept on stressing that it’s good for the father to have some closure,” said Catherine.



Despite the challenging terrain, Bianca gets a sense of gratification when young Singaporeans begin taking an interest in the place, from the history of their ancestors to customs and practices that relate to their upbringing.

“I hope that at least people get to know about it before it’s completely gone, and at least some of it can be kept or preserved in some form for future generations to learn about this place because it is a world heritage that is on the verge of extinction,” she said.

Signs of this are beginning to emerge, with self-guided trails on the cemetery complex to be launched this October in partnership with the Brownies and the Singapore Heritage Society. Interested parties can sign up here.



Signs are being put up on the Bukit Brown complex as part of new self-guided trails (Photo: Singapore Heritage Society/Facebook)

The National Heritage Board also began working with the Brownies two years after the petition to preserve the complex was sent, with the Brownies being asked to do guided walks during the commemoration ceremony for World War II.

The Brownies are hopeful the government will give due consideration to the cemetery but in the meantime, they continue with their work, said Catherine.

“The more people know about Bukit Brown, the more they feel for Bukit Brown not as just a place of history, but as a place that is important for their identity,” she said, while suggesting maybe re-looking the cemetery’s future as a park.

“Who knows?”


==




Bukit Brown Cemetery is on the World Monuments Watch - a cemetery where Singapore's pioneers lay to rest, with centuries of history soon to be demolished for a new highway and a housing estate.
But one group is determined to save it for its rich history and stories of identity. Find out what the Brownies in all things Bukit Brown are doing here:

https://www.facebook.com/all-things-Bukit-Brown-290489694353282/?fref=mentions

View the photos of Bukit Brown on our Instagram page. Follow All Things Bukit Brown on Facebook here and join the Bukit Brown Facebook group here to find out more about weekly trails conducted free-of-charge.

 All other images from Popspoken

==

Keep culture journalism alive, at just the price of a kopi. For a little bit more, get access to exclusives and a monthly gift box. Donate at patreon.com/popspoken

Source : http://popspoken.com/culture/2017/06/bukit-brown

新加坡:寻墓人吴安全 墓碑上追寻新加坡华人历史


Live Your Dream (Ep 4): The missing link between the living and the dead

$
0
0
The Straits Times, Jul 12, 2017

SINGAPORE - "We are not makers of history, we are made by history." Yet, how many of us are aware of our ancestry? Fifty-two-year-old Raymond Goh's dream is to help everyone trace their lineage.


52-year-old Raymond Goh loves getting his hands dirty by uncovering graves. Can he solve the century-old puzzle and find the descendants of the late Singapore Chinese pioneer Neo Chan Guan?

Mr Goh, the director of a pharmaceutical company, loves getting his hands dirty: His favourite pastime is digging graves.

Mr Goh, together with his brother Charles, 50, founded Asia Paranormal Investigators (API) back in 2005. Their main goal is to locate and identify graves, and from there, take a deeper look into Singapore's history.


Throughout the years, the brothers have rediscovered many graves of Singapore’s pioneers whose names adorn our roads and buildings, such as Joo Chiat and Boon Lay. They also offer to help families locate the resting places of their ancestors, completely free of charge. Their meticulous work has since earned them the title "Tomb Hunters".

In recognition of his heritage work, Mr Goh was even shortlisted as an Outlook Inspiration by BBC and was among the top 15 of 50 inspiring people from around the globe.

"Every stone tells a story," is what motivates the brothers’ quest in leaving no grave undiscovered.


THE DREAM

For four years, Mr Goh dedicated his free time to finding the tomb of one of the first Chinese pioneers in Singapore back in the 19th century - Neo Chan Guan.

Neo Chan Guan was the main contractor behind national monument Chong Wen Ge. The pavilion in Telok Ayer, believed to be built between 1849 and 1852, was gazetted as a national monument, along with the Thian Hock Keng temple. After four years, Mr Goh finally discovered the 164-year-old tomb in Bukit Brown. He hopes to find Neo Chan Guan's descendants and bring them to their ancestor's grave.

THE QUESTION

It is known that Neo Chan Guan was one of the founding members of Keng Teck Whay. Unfortunately, Keng Teck Whay does not hold any information regarding his direct descendants.

Host Ken Low even resorted to publishing the story in the newspapers to broaden the search.

Can Ken beat the clock and solve the century-old puzzle? Watch the video to find out.

"No dream is too big and no dreamer too small." If you have a dream waiting to be fulfilled, e-mail the "Live Your Dream" team at zbevents@sph.com.sg.

For more stories on "Live Your Dream", please visit:  www.zaobao.com/zvideos/live-your-dream


80,500 Choa Chu Kang graves to make way for Tengah Air Base expansion

$
0
0
TODAY Newspapers,  Jul 18, 2017

By Kelly Ng


A total of 45,500 Chinese graves and 35,000 Muslim graves at Choa Chu Kang Cemetery will be affected by the expansion of Tengah Air Base. Photo: Najeer Yusof/TODAY


SINGAPORE — Three fish farms, one nursery and 80,500 graves in Choa Chu Kang cemetery will have to make way for an expanded Tengah Air Base, as part of plans to relocate the Paya Lebar Air Base from 2030.

On Tuesday (July 18), occupants of the affected farms at Murai Farmway — Koon Lee Nursery, Goh Swee Hoon, Fisco Aquarium, Rigoh Fishery — received their notices of acquisition from Singapore Land Authority officers.

These businesses, which are on 20-year leases originally slated to expire between 2027 and 2030, will have to relocate by Jan 31, 2019. Compensation will be based on market value for the land on the date it is acquired, said the authorities.

Apart from these four plots on 2, 17, 19 and 21 Murai Farmway, on which the three fish farms and nursery sit, Chew’s Agriculture had announced last year that it is selling its farm premises and assets at 20 Murai Farmway to the Government for S$38.7 million. It is moving to a site 6.5km away along Neo Tiew Road, to be purchased from the Government for close to S$4 million.

Williton Orchids at 35 Murai Farmway will also not have its tenancy renewed after it expires in June 2019.

The relocation of Paya Lebar Air Base was first announced by Prime Minister Lee Hsien Loong in the 2013 National Day Rally. It will free up 800 ha of land in the north-east region — an area bigger than Bishan or Ang Mo Kio — for new homes, offices, factories and parks, and also remove height restrictions on a large area around Paya Lebar, Mr Lee had said, adding that the full changes will take place 20 to 30 years later.

A total of 45,500 Chinese graves and 35,000 Muslim graves will also be affected by the expansion of Tengah Air Base. These will be progressively exhumed as they meet the minimum burial period of 15 years, with the first 5,000 Muslim graves slated for exhumation from the fourth quarter of next year. This will be followed by 45,000 Chinese graves to be exhumed from the fourth quarter of 2019.

Claims and registration for these graves — dated between 1955 and 2000 — will begin this September. Notices for the remaining 500 Chinese graves and 30,000 Muslim graves will be issued at a later date, after they have met the 15-year burial period.

Costs of exhumation and cremation at the Choa Chu Kang crematorium (for Chinese graves) will be borne by the Government, but claimants will bear additional costs for performing additional rituals or placing the remains in private cemeteries.

The exhumed Muslim graves will be reinterred into another part of the cemetery, said the authorities. These graves currently occupy about 100ha of land, while the farm plots gazetted for acquisition take up about 6.3ha.

In response to media queries, the Ministry of Defence (Mindef) said the expansion of Tengah Air Base will allow the ministry to “build infrastructure and facilities to house aircraft assets, operational flying and support squadrons and other facilities” that will be relocated from Paya Lebar Air Base. There will also be a new runway built in the expanded Tengah Air Base to meet the Republic of Singapore Air Force’s operational requirements.

Part of the 1.8km Lim Chu Kang Road, including a portion of the Heritage Road at its northern segment, will be re-aligned to facilitate the air base’s expansion. “Agencies are studying the exact impact on the road, and possible mitigation strategies, which includes transplanting the trees to the new road,” said the Ministry of National Development, National Environment Agency and SLA in a joint press release.

Mindef’s military training areas in the vicinity will also be affected, but the actual boundaries of the expanded air base are still being worked out. Apart from Tengah Air Base, the Changi Airbase East will also be expanded to accommodate various assets and facilities to replace Paya Lebar Air Base.



Dollah Kassim’s grave among those slated for exhumation

$
0
0
Today, Jul 19, 2017
By  KELLY NG

SINGAPORE — The graves of a local football icon and a former politician known for his anti-drug advocacy work are among those slated for exhumation at Choa Chu Kang cemetery to make way for the expansion of Tengah Air Base.













|
The grave of football icon Dollah Kassim will be affected by the expansion of Tengah Air Base. Photo: Jason Quah/TODAY


Abdullah Mohamed Kassim, who died in October 2010, rests in a tomb adorned with a bunch of red flowers and a miniature football pitch formed out of grey and white stones on top of the structure.

Better known as Dollah Kassim, he represented Singapore between 1968 and 1981, playing centre-forward, and was nicknamed “gelek king” for his graceful and deceptive dribbling.

Dollah, a respected legend in the region and one of the Republic’s star strikers in the 1970s, suffered a heart attack in October 2009, while playing in a veterans’ exhibition match. He died at 61, after spending a year in a coma.


Like Dollah, Harun A. Ghani, a former Member of Parliament and political secretary to the Home Affairs Ministry, was laid to rest at one of the 30,000 Muslim graves that will be exhumed at a later date, after they reach the 15-year burial limit.

Harun, who died aged 66 in August 2005, was known for leading the charge in the war against drugs in the Malay community.

He pioneered “meet-the-family” sessions, which have become a key component in rehabilitating former drug addicts and other ex-offenders.

He was often spotted at coffee shops counselling former abusers and their family members.

In 2005, an education fund dedicated to assisting families struggling with consequences of drug addiction was set up in Harun’s memory.

A total of 80,500 Chinese and Muslim graves, dated between 1955 and 2000, will be exhumed progressively to make way for the air base’s expansion. The first to go will be  5,000 Muslim graves across two blocks in the fourth quarter of next year.

TODAY understands that some families have already sought clarifications from the National Environment Agency and Islamic Religious Council of Singapore regarding the exhumation of their ancestors’ graves.

Heritage enthusiast Raymond Goh said many of the Republic’s founding fathers who died between 1946 and 1978 would have had their graves exhumed in earlier phases.

Mr Goh — who has embarked on an extensive documentation of graves at the Bukit Brown cemetery with his brother Charles —  urged the authorities to work with the claimants to document the graves before they are exhumed.

“There is a lot you can uncover about the person’s genealogy and ancestry from the inscriptions on the graves,” said the 53-year-old pharmacist.

Prior to exhumation of graves at the Bukit Brown cemetery to make way for road developments, the Government worked with key stakeholders.

These included Singapore Hokkien Huay Kuan, The Peranakan Association of Singapore, Singapore Heritage Society, academics and grave experts,  to document the graves, as well as memories and rituals associated with the cemetery.

Size of Choa Chu Kang Cemetery to be cut by one-third to make way for Tengah expansion

$
0
0
The Straits Times, Jul 19, 2017

By Rachel Au Yong and Yuen Sin


Choa Chu Kang's Chinese Cemetery. Some 80,500 Chinese and Muslim graves will be exhumed progressively to expand Tengah Air Base.
ST PHOTO: MARK CHEONG


Singapore's biggest and only active public cemetery - Choa Chu Kang Cemetery - will have its size cut down by a third, from 318ha to 200ha.

Some 80,500 Chinese and Muslim graves will be exhumed progressively to expand Tengah Air Base, which in turn is to accommodate the relocation of Paya Lebar Air Base from 2030 onwards.

Those affected can have their relatives' remains cremated at Choa Chu Kang Crematorium.
For those whose religions require their dead to be buried, like Islam, the remains can be reinterred elsewhere in the cemetery.

The authorities will pay for the moves, though additional rituals or requirements will have to be borne by the affected relatives.

Owing to space constraints, the Government in 1998 imposed a burial period of 15 years for all graves in Choa Chu Kang, after which the remains would be exhumed.

Since December 2004, the National Environment Agency (NEA) has been exhuming graves at the 70-year-old cemetery in phases.

This is the largest exhumation there to date, though there have been larger-scale ones at other cemeteries, such as in Bishan or Bidadari, which made way for new homes and towns.

At Bishan, around 100,000 Chinese graves dating from 1870 were exhumed between 1982 and 1984.

In Bidadari, 126,000 Christian and Muslim graves dating from 1907 were exhumed between 1996 and 2006.

The NEA said it will continue to exhume graves which have met the 15-year burial period to ensure there is sufficient supply to meet burial demand.

"While there is sufficient land in the foreseeable future, NEA will continue to work with land use planners to explore options for future generations," it said.


In 2007, it introduced a new interment system for Muslims, where concrete crypts built below ground replaced traditional earth plots.

Modelled after similar graves in Saudi Arabia, the system helps to save space as it allows the bodies interred to be arranged in a more compact way, and was reported to help keep the grounds open until at least 2130.

The latest round of exhumations will take place in several phases.

About 45,000 Chinese graves and 5,000 Muslim ones older than 17 years will be exhumed first, with the earliest beginning in the last quarter of next year.

Newer graves - with some buried as recently as three years ago - will be exhumed later, after they meet the minimum 15-year burial period.

Yesterday, retiree Norani Masuni, 59, whose sister's grave at the N-1-3 plot will be eventually exhumed after the burial period, said: "We feel sad, but what can we do? A decision has been made."

She said it is likely that her sister's remains, which were buried six years ago, would be buried with other family members.

"It has happened to us before at other graves, so we are prepared for this," she said.

Chua Chu Kang GRC MP Yee Chia Hsing, whose Nanyang ward includes the air base, said he believes that while the changes may be disruptive, most will take it in their stride as they are aware of the land constraints in Singapore.

"That is why those who can accept it will have their loved ones cremated, while those who bury their relatives know full well it cannot be for forever," he said.






蔡厝港坟场 坟墓让路给空军基地 家属赶来寻墓

$
0
0
Ch 8 News and Current Affairs
2017年7月19日  21:10  吴俍㬕报道




受登加空军基地扩建影响,蔡厝港8万个坟墓得让路,相信是蔡厝港坟场历来规模最大的起坟计划。寻墓人建议为坟场进行建国先驱墓地记录,不过国家文物局表示,不会这么做,因为过去多年来已收集到全面的记录。

在得知蔡厝港4万5500个华人坟墓得迁坟,庄美玲隔天赶来寻墓。一晃40年过去了,她虽然同已故者没有血缘关系,但对方同自己的父亲情同手足。

受影响家属庄美玲表示:“当我们听到消息的时候就很惊讶,我小时候12岁的时候他过世的时候什么都不会只会哭,可是现在是我第一次来特地要来看我可能跟他做到搬迁到好的安息地方,不要丢进大海。”

据了解,受影响的坟墓也包括两名华社名人。记者到访时发现坟墓已挖掘迁移,墓地还铺上了混凝土。寻墓人表示,受影响的坟墓相信是蔡厝港坟场仅存的特色墓碑,从设计到碑文就可分辨已故者的祖籍和家谱。

寻墓人吴安全说:“七十年代到九十年代去世的都是我们建国的先驱,所以我希望政府能够好好地至少记录下它们的碑文,拍照留个记录因为这方便以后他们后人来寻根,当他知道他祖先的坟墓已经没有掉,他们会很遗憾的。”

受影响的坟墓将在2019年第四季清除,家属可从今年9月起认领坟墓。

据本台了解,挖出的遗骨会火化,有人认领的骨灰将会安置在骨灰安置所,无人认领的骨灰则会在起坟三年后将撒入大海。

Mass exhumation at Choa Chu Kang Cemetery to keep gravediggers busy

$
0
0
The Straits Times, Jul 23, 2017
By Melody Zaccheus
Heritage and Community Correspondent


The gravedigger has to sift through mud, soil and other debris with his bare hands to recover the remains. PHOTOS: FONG CHUN CHEONG

Armed with power drills, workers may spend up to three hours to get through the soil in an exhumation, but once the gravedigger gets into the coffin, it is just bare hands.

The gravedigger's hands are recognised as the only tools of a dying trade delicate and thorough enough to retrieve the bones, exhumation companies shared with The Sunday Times.

The 10 or so Singaporean gravediggers - there were 50 in the past - will be kept busy with a mass exhumation that needs to be carried out at the Choa Chu Kang Cemetery. Some 80,500 graves will be exhumed for the expansion of a military airbase in the north-west.


Mr Johnny Tan, 69, the third-generation director of Chua Chu Kang Marble Company, said the cost of private exhumation can be more than $1,000 per grave.

Industry players estimate that public exhumation costs are usually kept between $100 and $300.

Workers are typically hired by companies for the more manual task of removing the soil.

The experienced gravedigger has to climb in alone, usually with an electric saw to gingerly remove remnants of the coffin. Then, he will sift through the silt, mud, soil and other debris with his bare hands.

Mr Jeffrey Lee, sales and marketing manager of Singapore Casket which outsources the work to exhumation companies here, said: "They have to use their bare hands to find and extract fragments of bone and teeth which are sometimes stuck in the soil.

"Sometimes families remember that their relative had a gold tooth. It's like looking for a needle in a haystack. I really have to salute them (the gravediggers)," said Mr Lee.

Mr Fong Chun Cheong, a Yin Fengshui practitioner who conducts rituals for families and charges $2,888 for his exhumation package, said: "When the coffins are uncovered, the contents can look messy. It's not an easy job."

Workers then rinse the remains and carefully bag them before they are handed over to the National Environment Agency. The remains are then cremated.

Relatives are usually present at the start of the process and at the end when the ashes are re-interred into a columbarium. The whole process can be completed within 12 hours.

With the dearth of local expertise, industry players said most of the public exhumation work is handled by foreign workers.

The company involved in the ongoing exhumation works at Choa Chu Kang Cemetery is Hoe Ann Granite Industrial Construction.

Almost all Muslim exhumations are handled by the Government. In the case of the upcoming exercise, the Islamic Religious Council of Singapore will inform family members when to register and head down to witness the exhumation.

No rituals are conducted. The remains are then re-interred in the ground at another site following a short prayer.

Mr Raymond Goh, who studies tomb inscriptions, hopes that companies handling both the public and private exhumations of the Choa Chu Kang graves will document the attached tombstones before they are exhumed.

Mr Goh said: "A simple photo of the tombstone and inscription will provide a more lasting connection for future generations searching for how their ancestors were once buried and remembered."

The Sikh guards of Bukit Brown

$
0
0
The New Paper

The presence of these statues among the ornate Chinese tombs is testimony to a shared heritage frozen in time

By VANDANA AGGARWAL, TABLA
Aug 06, 2017 02:30 pm



The statues of Indian guards, many of them Sikhs, loom over several tombs at Bukit Brown.

Officially established in 1922, this was a cemetery for the Chinese and approximately 30 pairs of these watchmen stand out among the ornate tombs.

SIKH PRESENCE IN SINGAPORE

Sikhs have been part of Singapore’s cultural, ethnic and political landscape since the early 19th century.

Originally from Punjab, India, many of them initially came to take up jobs in the army and police force.

Tall and muscular, with commanding personalities and a reputation for honesty and hard work, the Sikhs took on the additional roles of watchmen and bodyguards to the wealthy.

They were popularly known as jagas — Malay for guards — and were looked upon as brave and dependable.

IDENTIFYING THE SIKH GUARDS

In colonial Singapore many wealthy Chinese erected statues of Sikh guards at their tombs.


PHOTO: RAKESH KUMAR

They played the role of guardians of the final resting place of these rich towkays.

These guards are an evidence of the social interaction among immigrant races in colonial Singapore.

There are some who show a hint of age with slightly protruding bellies, casually tucked out shirts and a slight smile on their faces.

Others stand tall and erect with piercing eyes and no-nonsense demeanour.

From the folds of the turban to the curls of the beards, these sentinels are life-like with incredible attention to detail.

On closer inspection, one notices that not all guards are Sikhs. Though some are depicted with turbans and sport moustaches, many are clean shaven.

Only some of the statues carry the kirpan (small sword). Among other things, Sikhism requires its followers to maintain a beard and carry a kirpan.

The guards were always made in pairs, replacing the traditional Chinese warrior gods who were erected to protect the dead from harm.

REDEVELOPMENT OF BUKIT BROWN

Closed in 1973, Bukit Brown lay relatively forgotten until 2011, when plans were announced to redevelop it and build roads and residential buildings.

It was expected that some graves with the Sikh guards were among those which would be affected.

In response to queries, a National Heritage Board spokesman told tabla! that, “only one grave with a pair of Sikh guard statues was affected by the road development through Bukit Brown Cemetery”.

“Following an assessment of its heritage value, the pair of Sikh guards is now part of the national collection under the care of the National Heritage Board.”

Mr Ishvinder Singh, 30, a third generation Singaporean, said he had no idea about the existence of these guards and was taken aback when he saw the pictures in 2011.

As a practising Sikh, he immediately identified with them.

“This was a time when I was having conversations with myself about my Sikh roots and Bukit Brown popped up.” said Mr Singh who is working as a project engineer in the US.

Creating the Sikh Heritage Trail, a free app, to interactively visit Sikh places of interest in Singapore, was an idea that germinated in Mr Singh’s mind.

A STORY OF OUR SHARED HERITAGE

One of the trails featured in the app is the Sikh guards of Bukit Brown.

He was helped in his research by Ms Vithya Subramaniam, 28, who is currently a teaching assistant at the National University of Singapore.

Said Mr Singh: “In this process, I reconnected with the Singapore story where Bukit Brown reminded me what it is to be a Singaporean; that we are willing to invite, embrace and accept differences, even taking them to our graves. Ultimately, I reconnected and reclaimed a Sikh identity that embodied a narrative closer to South-east Asia.”

Said Ms Subramaniam: “We have no hard evidence about where these statues came from.”

But, judging from the design elements and workmanship, she believes they were probably made by craftsmen in China and imported to Singapore by affluent Chinese Singaporean businessmen with the rest of the tomb materials.

The pioneers of Singapore entrusted their wealth and their lives to these trusted guards who will guard their masters in death as they had done in life.

MOST PHOTOGRAPHED TOMB


PHOTO: RAKESH KUMAR

This is the tomb of Chinese physician Chew Geok Leong (d. 1932).

These Sikh guards protect what is undoubtedly the most photographed and well maintained of all the tombs at Bukit Brown.

They wear formal uniforms and apart from the gun, also carry a ceremonial sword (kirpan).

Mr Fabian Tee, a volunteer Brownie, pointed out that each guard had a role assigned to them as shown by the words painted next to the muzzle of the gun.

While one was a patroller, the other was a sentry.

Interestingly, the tomb and the guards were imported from China by Mr Chew and kept in his home, awaiting his passing.

THE BENGALEE GUARDS


PHOTO: RAKESH KUMAR

The tomb of Mr Tan Boon Cheng is unique as it is housed in a crypt, an underground room or vault.

The two guards here are surrounded by household items of the caretakers who live within the building.

Having been sheltered, the stone is smooth and the detailing clearly visible.

Although the paint has faded, evidence of it still remains especially on the guards’ turbans.

Both guards are non-Sikhs and the caretakers refer to them as “Bengalee” —- a term commonly used in the olden days for Indians who arrived in Singapore after crossing the Bay of Bengal.

Note that the letters on the guard’s buckle seem to have been written upside down.

GUARD WITH A KIRPAN


PHOTO: RAKESH KUMAR

Mr Peter Pak stands beside the statue of a Sikh guard at the grave of Mr Lim Kow Nah.

The statue is about 2 feet tall (about 60cm). Most guards are between 2 feet and 6 feet in height.

Notice the kirpan on the guard’s waist.

On the other side is a water pouch.


CAST IN CONCRETE


PHOTO: RAKESH KUMAR

Though heavily eroded, this is a guard with Malay/Chinese features, and he watches over the grave of Mr Teng Bin Chai.

Unlike the others, it is made of concrete.

The broken parts of the gun and the metal rod jutting from the top of the gun, lend credence to this belief.

The eyes are rimmed with red paint and the colour may have been added at a later date to make the guard look fierce.

BROWNIES OF BUKIT BROWN


PHOTO: RAKESH KUMAR

All Things Bukit Brown is a group of volunteers collectively known as the Brownies, who have been collecting, researching and documenting information about the cemetery.

They regularly conduct walking tours to educate people about this part of Singapore’s history.

Mr Peter Pak, 44, (above) is a senior project manager with the National Library Board. In his spare time, he volunteers as a Brownie.

Mr Pak has extensively documented and photographed the Sikh guards for the last six years in his blog, Rojak Librarian.


TALL AND STERN-LOOKING


PHOTO: RAKESH KUMAR



PHOTO: RAKESH KUMAR
These burly, bearded Sikh guards still stand tall, doing the job entrusted to them decades ago.

The folds of the turban, creases in the dress, baggy trousers and stern demeanour show why Sikhs were given the job of protecting the dead.

The chain running from the button to the pocket may have had either a whistle or a watch at the other end.



OLDEST PAIR OF GUARDS


PHOTO: RAKESH KUMAR

The grandest and largest tomb at Bukit Brown is that of Mr Ong Sam Leong (d.1918), a labour contractor.

The faces of the guards are almost identical except that one has a beard and is a Sikh, while the other only has a moustache.

They have their turbans tied up high with their ears exposed.

They also look more relaxed, with gentler features and hints of a pot belly.

Among the Sikh guards discovered so far at Bukit Brown, this pair is presumed to be the oldest.

EXCEPTIONAL DETAILS


PHOTO: RAKESH KUMAR

Standing almost 6 ft tall (1.83m) this Sikh statue is one of a pair that stands guard over the tomb of Mr Wong Chin Yoke (d.1943).

The detailing here is exceptional, from the folds of the turbans to the pocket flap, the ammunition belt and heels of the shoes.

Chinese foo dogs appear again, exemplifying the mixing of Chinese and Indian cultures.

GUARDING FROM THE BACK



PHOTO: RAKESH KUMAR



PHOTO: RAKESH KUMAR

The tombs of Mr and Mrs Seet Tiang Seng have a unique feature in that the guards stand at the back overlooking the graves.

Mrs Seet (d. 1937) died before her husband and was buried here. He died 10 years later.

No Indian guards have been found on tombs built after 1945.

However, in this case the grave with the guards was already there and the burial took place later.

(Left) a close-up of the guard. He has a stern expression and carries a sword as well as a gun.

At his feet are Chinese mythical foo dogs, to ward off evil spirits.

Source

http://www.tnp.sg/news/singapore/sikh-guards-bukit-brown

Wee Hee and Wee Theam Tew

$
0
0


The story starts with the discovery of Wee Theam Tew's grave in Lao Sua....




The search for Wee Theam Tew's roots begin.....

Exhumation notice published in Nanyang Siang Pau in Sep 1971 of the exhumation of Wee Hee and his wife and Wee Kay Cheang and his wife




Straits Times 1971 Sep 17



Yuen Fu Li - posthumous name of 阮啓昌 Wee Kay Cheang

Year of death - 1882/1883 - correspond to the year he wrote the will and said he was sick

Wu So Chun - posthumous name of 吳德娘, Goh Teck Neo, Kay Cheang's wife

Sons: from the way they write, the middle son is the eldest as they copy from right to left ie
Tim Seng - 添成
Tim Tow - 添籌
Tim Meng - 添銘
Sia Neo - 霞娘

Yuen Chen Lan -1873/1874 posthumous name of Wee Hee
Chi Tai - Kay Tye - son mentioned in his will
Chi Chang - Kay Cheang
Mun Neo
Choi Yuen
Tim Chye - Theam (Cham) Chye mentioned in his will (presently of Amoy in China)
Tim So - Theam (Cham) Siew mentioned in his will (presently of Amoy in China)
Tim Tow - Theam Tew
Tim Seng - Theam Seng

Chuan Yi - should be Wee Hee wife Lim Gun Neo

Wee Hee and Wee Kay Cheang burial land





Based on analysis of the respective wills and land deeds with the help of Charles,  I am now able to determine the final resting place of Mr and Mrs Wee Hee and Mr and Mrs Wee Kay Cheang.

They are reburied in CCK 482A12,13,14,15 on 15 Nov 1971 after the exhumation notice was published in Straits Times and Nanyang Siang Pau

Wee Hee tablet




明贈義士號大總理諱錫禧阮府君禄位
The spirit tablet of Patriotic Guardsman Conferred By the
Ming the honourable Ruan, personal name Xixi, [who held the position of] General Headman

(Ref:  David Chng book)

Wee Hee and Chop Hong Seng






































Singapore Free Press 1st Nov 1860















Wee Hee's will

Wednesday 16th Apr 1873 In Open Court
Present
His Honor Thomas Sidgreaves Esq
Chief Justice

It is ordered that Probate of the Last Will and Testament of Wee Hee sometimes called Wee Tian Siew deceased be issued to Wee Kay Cheang the Executor in the said Will named upon his taking the prescribed oath






Wee Kay Cheang's will (in Chinese)




----------------



Mrs Wee Theam Tew nee Tan Bee Choo









14 Dec 1939 Straits Times

Mrs Wee Theam Tew 68 yrs of age, of 49-A Emerald Hill Road, died on Dec 13, 1939 and was buried in BBHP, Blk 4 Sec C Tomb No 1787. She left behind 2 sons Chye Hin and Chye Hoe, two daughters, eighteen grandchildren including Tan Hock Chuan and 5 great grandchildren






















Her husband Theam Tew's brother was Wee Theam Seng's whose 6 daughters were married to:

Kwa Siew Tee
Yeo Chiang Swee
Gaw Khek Swee
Gaw Khek Chiew
Lauw Pek Tjin
Tan Chin Tuan

Death of Tan Chin Hoon (son of Tan Koon Swee),  father in law of Wee Theam Tew, age 56, in 1899


----------------------------

The Story of Wee Theam Tew

Source :  One hundred years' history of the Chinese in Singapore by Song Ong Siang






Source:  Twenty Century Impressions of British Malaya, pg 634

Mr Wee Theam Tew, one of the leading Chinese legal practitioners of Singapore, comes of a family who have resided in the Straits Settlement for 3 generations. His grandfather, Wee Theam Soo, came from China as a literary graduate, and together with Dr Lim Boon Keng's father and Mr Cheang Hong Lim's father, to whom reference is made on another page,  acquired the first opium farm in the colony. Mr Wee Theam Tew was educated locally, after which he entered a commerical house in Singapore and rapidly rose from the position of clerk to that of manager. He was however, attracted to the legal profession, and, enrolling himself as a student of Lincoln's Inn, he was called to the Bar in 1897.

Returning from London to the East, he was appointed secretary to the Prince of Su, the military governer of Peking,but after occupying that position for a short time, he came back to Singapore and commenced practice as a barrister. He has now attained an honourable position in the profession and built up an extensive practice

-------------------------------------------
Singapore Free Press 1897 Aug 12

Wee Thiam Tew became the second Chinese resident of Singapore to qualify for the legal profession in English



Straits Times 18 Jul, 1900

Wee Theam Tew calling to fight against the Boxers and the Manchus

















































Straits Times 6 Feb 1901,  Wee Thiam Tew elected as Municipal Commisioner for Rochore Ward

















PRINCE CHUN'S ARRIVAL and Wee Theam Tew address on behalf of the Straits born Chinese
The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942),
31 July 1901, Page 3




















































13 Aug 1902 - Wee Theam Tew takes up post in China








































14 Aug 1902 Straits Times





10 Oct. 1902

阮添疇 Wee Theam Tew a Chinese fr. Singapore who says he and his father were born
there was introduced by Cowie, to talk abt. the Kalgan line. He says Chang Yen mao and
Wang Wen-shao sent for him to ask whether he cld. raise money in Singapore for a railway
to Kalgan. They said China had not the money, and the Russians who were pressing them
wd. certainly insist on doing it themselves if they did not. But there was an agreement that
it must be built by China herself, with her own money. Now he could easily get the money
in Singapore, and Chang Yen mao said the Govt. would give a guarantee of 5%. If he got
the concession wd. he be supported? For otherwise the Singapore Chinese wd. simply lose
their money.
I said I wd. think over it, and if I had anything to tell him, wd. send to him thro’ Cowie.
Teleg’d to Fr[ank]. Swettenham to ask about him.

Source:
The Diaries of Sir Ernest Satow,British Envoy in Peking (1900-06)_vol.1(1900-03)


14 Jan 1903 Straits Times - Wee Thiam Tew to return to Singapore
























Death of Wee Theam Tew in 1918








Tan Kim Seng's descendants buried in Singapore

Tan Soo Bin's family album at Panglima Prang

$
0
0
Tan Soo Bin's family album at Panglima Prang

1920s LEE BROTHERS STUDIO (Picture from National Archives

Back row standing left to right: Lim Kian Beng (husband of Tan Sun Neo), Tan Eng Wan, Tan Eng Chiang, Tan Soo Bin 

Front row left to right : Tan Yew Neo, Tan Cheok Neo, Lim Geok Neo, Tan Sun Neo, Tan Peng Neo (Soo Bin's sister), Tan Eng Ann (baby), Ang Geok Lan (Mrs Tan Jiak Kim), Yeo Yam Neo, Yeo Lim Neo, Tan Kee Neo (will updated corrections if necessary).

Tan Sun Neo and Lim Kian Beng was married on 24 Jul 1917 at Panglima Prang. Lim Geok Neo would be their first daughter standing besides her mother.

Thanks to Anthony Sng, Matt Tan and Tan Koon Siang for assistance.



Tan Jiak Kim third wife Geok Lan (also daughter of Ang Kim Tee) and 2 grandsons Eng Wan and Eng Chiang (pic from G.R. Lambert & Co)

越来越小的蔡厝港坟场

$
0
0
越来越小的蔡厝港坟场
发布/2017718 9:00 PM
/马华卿图/何健伟
Zaobao
国家发展部、国家环境局以及新加坡土地管理局今早召开记者会宣布,为扩建登加空军基地(Tengah Air Base),政府将征用周边的土地,几个农场、蔡厝港的45500个华人坟墓和35000个回教坟墓得迁坟,现有的林厝港路也必须改道。
这次扩建计划,是为了容纳将于2030年后搬迁的巴耶利峇空军基地的部分军事设备,并且新建一条飞机跑道。
巴耶利峇空军基地迁移后,将腾出东北部800公顷的土地供新发展用途,这比碧山或宏茂桥市镇的面积还大。此外,从巴耶利峇到滨海南一带的建筑限高也将解除,未来这一地段可以建更高的楼。
由于我国土地有限,多年来随着国家发展的需要,我国面积最大的坟场——蔡厝港坟场的规模已经逐年缩小。
过去十多年的起坟计划
蔡厝港坟场的第5期起坟计划已于昨天(17日)正式开始起坟,受影响的是华人坟场的遗骸重葬地段(Exhumed Remains Section),下葬年份介于1947年至1975年。
此前的四期起坟计划如下:

完成时间
下葬年份
受影响的坟场
1
200512
1947-1961
1946-1953
华人坟场
兴都教坟场
2A
20083
1954-1971
华人坟场
2B
201012
1973-1980
回教坟场
3
20106
1968-1978
华人坟场
4
20149
1980-1986
回教坟场
一迁再迁的华族殉难义士纪念碑




1996125日,原本位于福荣山的竹仔巷死难者遗骸被迁到蔡厝港华人坟场。(档案照片)
在第5期起坟计划蔡厝港华人坟场中被起坟的坟墓中,包括葬有2000人的华族殉难义士纪念碑
75年前新加坡沦陷后第二天,日军开始大举在武吉知马的竹仔巷(具体位置在今天华中后面的南利园一带),屠杀村民和在那里避难的华人,持续数日,死难者估计高达2000多人。
上世纪60年代初期,我国多处曾发现日据时期死难者的乱葬岗,掀起了要求日本政府偿还血债的运动。
华族殉难义士纪念碑1962年秋由公众建立,葬有星洲武吉知马区五个半石竹仔巷村民,承建墓园的是东海有限公司。当时,竹仔巷需重新发展,因此华社发动死难者遗骸的清理工作,并将遗骸集中在一起葬在福荣山坟场。
1995年,政府征用福荣山。199612月,华族殉难义士纪念碑和这些遗骸被迁移,并原样出现在蔡厝港华人坟场。
20多年后,竹仔巷死难者公墓,必须再次起坟,原因是土地使用年限期满。
葬在蔡厝港坟场的华社显贵


著名侨领陈若锦画像。(国家文物局提供)
受到蔡厝港坟场的第5期起坟计划影响的华人坟场的遗骸重葬地段有许多华社名人的迁葬墓,这些迁葬墓大部分来自土地被征用的老坟场。
其中一个是著名侨领陈若锦(1859年-1917年)的墓。陈若锦是19世纪新加坡的先驱人物陈金声的孙子,若锦街(Jiak Kim Street)就是以他来命名的。
陈若锦生前热心公益,为了保护华人群体的利益,还参与创办了英国海峡华人协会(Straits Chinese British Association),也就是土生华人协会(The Peranakan Association)的前身。陈若锦受英文教育,作为土生华人,他也能说一口流利的马来语。他也是当年新加坡银行业和保险业的翘楚。
此外,陈若锦的女儿陈霰娘(1948年去世,享年54岁)也葬在蔡厝港坟场,她是陈庆炎总统的外婆。
另一位是本地早期报章《叻报》创办人薛有礼的弟弟薛有文(1859-1909年)。薛有文幼年在槟城的圣芳济书院受教育,后随其父往厦门经商,从1890年起在汇丰银行担任买办,直至去世。他的祖父是本地福建帮的开山鼻祖薛佛记,儿子是担任过中华总商会会长的薛中华。
只能埋15年的土葬
此次因登加空军基地而受影响的坟墓,起坟时都已达到15年的期限。
根据我国的土葬条例,1998111日起的所有土葬,安葬期限仅为15年。土葬超过15年后,将被分批起坟。
起坟后,如果死者的宗教允许,死者的遗骸将被火化。
如果有后人认领,骨灰将被存放在骨灰瓮安置所。
如果无人认领骨灰,将在起坟3年后被撒入大海。如果死者的宗教要求土葬,遗骸则会被重新葬在较小的墓穴里。
因此,要避免亲人的坟墓被起坟,最好就是选择火葬。

Unclaimed cremated remains from Bukit Brown, Seh Ong to be scattered at sea in April

$
0
0
Yahoo News Singaporeby Wong Casandra
Senior Reporter
19 January 2018


Unclaimed cremated remains from parts of the Bukit Brown and Seh Ong cemeteries will be scattered at sea on April 26 this year, the Land Transport Authority (LTA) wrote in a series of final notices posted on national broadsheets.

As of 12 January, remains from about 3,400 out of 4,700 graves – exhumed from both cemeteries between January and December 2014 to make way for the construction of Lornie Highway – have not been claimed, said an LTA spokesman on Wednesday (17 January) in response to queries by Yahoo News Singapore.

These remains were not claimed by descendants or next-of-kin at the time of exhumation and during the storage period of three years, according to the notice published last Friday in The Straits Times and Lianhe Zaobao.


(A notice by the LTA published in Lianhe Zaobao on 12 January, 2018. SOURCE: Raymond Goh/Facebook)

Those who wish to claim the cremated remains of their ancestors have been asked to submit their claims by 12 April. They can contact the LTA at 63962500 or feedback@lta.gov.sg for details on the submission of claims.

The LTA said it will arrange for a brief religious ceremony to offer prayers before scattering the ashes at sea.

Groups and individuals have called for alternative measures, such as building a memorial that houses the unclaimed cremated remains.

Chua Ai Lin, vice president of non-profit Singapore Heritage Society, called the suggestion “timely”, and one that the group, together with members of the public and the Bukit Brown community, had proposed “a few years back”.

As “some of the earliest graves exhumed to make way for the highway date back to as early as the 1830s, less than 20 years after the founding of Singapore by Raffles”, a memorial would allow “current and future generations to pay their respects and remember the contributions of what remains of the earliest pioneer generation”, explained Chua.

A memorial would play a big role in allowing the closure of a “chapter in (one’s) family history”, said Catherine Lim, a volunteer with All Things Bukit Brown, a community group that conducts regular guided walks for the public in the Bukit Brown area.

“The possibility that descendants may still come forth should not be discounted,” added Lim.

Dr Terence Heng, lecturer in sociology at the University of Liverpool, who was part of a research team that documented the Bukit Brown cemetery, noted that building a memorial “would be an excellent gesture on the part of LTA”.

“The memorial for Bukit Brown could be simple, placed near the recently relocated gates, listing the individuals who had ‘given up’ their space for the living,” he added.

Plagued by delays

The construction of Lornie Highway, which was announced in September 2011, was delayed twice due to various reasons, including financial difficulties faced by its main contractor and a public exhumation exercise that completed a year later than projected.

First slated to be completed by 2016, and then end-2017, the development of the dual four-lane road also faced strong objections from heritage groups and members of the public.

Set to connect MacRitchie Viaduct to Adam Flyover, it affected parts of the Bukit Brown and Seh Ong cemeteries, which had been closed off to burial since the early 1970s and were areas deemed to have rich heritage value.

Lornie Highway will now be progressively opened from the third quarter of this year, starting with the southbound highway towards Adam Flyover, said the LTA in a press release issued in November last year.

The northbound highway towards MacRitchie Viaduct will open in the first quarter of 2019.

The road is expected to alleviate congestion along Lornie Road and the Pan-Island Expressway during peak hours.

Back in 2011, LTA said that “traffic demand along Lornie Road is expected to increase between 20 per cent and 30 per cent by 2020 and well beyond what the current Lornie Road will be able to handle”.
Viewing all 209 articles
Browse latest View live